译文
我本是像那个接舆楚狂人,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如(ru)此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就(jiu)纷纷下落。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
难(nan)道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
64、酷烈:残暴。
(51)相与:相互。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。