译文
简朴的(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人(ren)家。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴(zui)小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
躬亲:亲自
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(21)致,取得。天成:天然生成。
阡陌:田间小路
2、乃:是
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。