译文
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅(chang);这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭景凋零。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
22.若:如果。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(22)咨嗟:叹息。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。