译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡(dan)淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
揉(róu)
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
貌:神像。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。