译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王(wang)事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰(zai)相呢!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又(you)都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘(hong)羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
废:废止,停止服侍
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
当:在……时候。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑦黄鹂:黄莺。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。