译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在(zai)燕足上(shang)系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气(qi)低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄(huang)河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
平者在下:讲和的人处在下位。
袂:衣袖
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
(5)所以:的问题。
⑸与:通“欤”,吗。