译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落(luo)下,空气中也充满了清朗的气息。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天(tian)了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草(cao)根上。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。