译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
决心把满族统治者赶出山海关。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏(wei)秦不敢出兵相救。
周朝大礼我无力振兴。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺(chi)长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗(zong)的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
①依约:依稀,隐约。
5.闾里:乡里。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(5)簟(diàn):竹席。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。