译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能(neng)看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就(jiu)感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
⑸声:指词牌。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
〔朱崖〕红色的山崖。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。