译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
就像是传来沙沙的雨声;
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江(jiang)南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
贪花风雨中,跑去看不停。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
延至:邀请到。延,邀请。
⑤绝国:极为辽远的邦国。