译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶(wei)迤行。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起(qi)在门前做折花的游戏。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去(qu),落得到处都是。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
115、攘:除去。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(21)程:即路程。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。