译文
明朝宣德年间,皇室里(li)盛行斗蟋蟀的赌(du)博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养(yang)它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
可怜庭院中的石榴树,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
⑦地衣:即地毯。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(12)生人:生民,百姓。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。