译文
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
你(ni)爱怎么样就怎么样。
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
修炼三丹和积学道已初成。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会(hui)再见。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使(shi)照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
①朱楼:华丽的红色楼房。