译文
凤凰鸟高声鸣(ming)叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
真可怜呵那无定河边成堆(dui)的白骨,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
只有我的佩(pei)饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
弊:疲困,衰败。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。