译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian),仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭(bi),她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那(na)样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此(ci)幸福,她感受到了前所未(wei)有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
至:到。
抑:还是。
59、文薄:文德衰薄。