译文
汉(han)武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
上(shang)朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(6)殊:竟,尚。