译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立(li)刻引起我新愁无限。记得那一年,我和(he)他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻(xun)乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。