译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一半作御马障泥一半作船帆。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
那远远的梁山,堆积着高高的石块(kuai)。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(5)迤:往。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。