译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
咸平二年八月十五日撰记。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
面对长风(feng)而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在(zai)浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋(qi)还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历(li),远在江南的双亲,都浮上心头。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬(gong)耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
峨:高高地,指高戴。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。