译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可(ke)以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春(chun)天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因(yin)为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
3. 廪:米仓。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
2.明:鲜艳。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。