译文
最后得到什么好处,难道只是迎来(lai)白雉?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊(jing)慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故(gu)意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地(di)跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅(fu)佐帝王。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
草(cao)木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
挂席:挂风帆。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。