译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
也许志高,亲近太(tai)阳?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
以(以吾君重鸟):认为。
苦恨:甚恨,深恨。
(34)引决: 自杀。
3、家童:童仆。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。