译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这(zhe)到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收(shou)了还要用它请客(ke)设宴。收割遗下的颗(ke)粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
向前登上一(yi)道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
候馆:迎客的馆舍。
⑦大钧:指天或自然。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”