译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
夜深清静好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已(yi)(yi)经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。