译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)(de)祭祀。
又除草来又砍(kan)树,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
“魂啊归来吧!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
17。对:答。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
12侈:大,多