译文
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方(fang)。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想起两朝君王(wang)都遭受贬辱,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春回大地,万象(xiang)更新,满(man)怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
太湖边只有你三亩的田宅,遥(yao)遥万里外凄凉凉一个妇人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑶炬:一作“烛”。
御:抵御。
(8)徒然:白白地。
(195)不终之药——不死的药。
4.则:表转折,却。