译文
姑且带着(zhuo)子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步(bu)荒墟。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受(shou)命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会(hui)传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
蒸梨常用一个炉灶,
人生应当及时行(xing)乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
11.功:事。