译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽(li)华。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
城里有夕阳(yang)而城外却下雪,相距十里天气竟(jing)不一样。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夕阳看似无情,其实最有情,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
青莎丛生啊,薠草遍地。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
49涕:眼泪。
22、索:求。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
26.兹:这。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
于兹:至今。