译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
朝廷徒有好士之(zhi)名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那(na)样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑹还视:回头看。架:衣架。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(13)暴露:露天存放。
⑻销:另一版本为“消”。。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。