译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
战国七雄的胜负不可知(zhi),攻城杀将纷乱甚多。
玄都观偌大庭院(yuan)中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我不会责怪你回来迟了,你千万(wan)不要到临邛那里去。
可惜花期已过,收起(qi)凋零(ling)花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
(61)易:改变。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
何故:什么原因。 故,原因。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。