译文
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
一轮明月从祁连山升起,穿行在(zai)苍茫云海之间。
北方军队,一贯是交战的好身手,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
寒食节过后,酒醒(xing)反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹(peng)煮(zhu)一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑹五色:雉的羽毛。
(13)长(zhǎng):用作动词。
13.潺湲:水流的样子。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
8、烟月:在淡云中的月亮。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”