译文
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英(ying),还在眷恋着凄婉的庭院。
酿造清酒与甜酒,
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(15)语:告诉。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑨古溆:古水浦渡头。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。