译文
她深深慨叹着,像(xiang)她这样的(de)女子(zi),在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要(yao)获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此(ci)的困难。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟(di)?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
返回故居不再离乡背井。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
⑨騃(ái):痴,愚。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑼芙蓉:指荷花。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
上头:山头,山顶上。
逾迈:进行。