译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝(jue)不是同科。
快进入楚国郢都的修门。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林(lin)隔着。
长叹(tan)息你们这些君(jun)子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班(ban)(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随(sui)着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
49. 义:道理。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
5.桥:一本作“娇”。