译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边(bian)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让(rang)我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
魂魄归来吧!
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽(kuan)阔的江面传送过来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
郡楼:郡城城楼。
⑽厥:其,指秦穆公。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称