译文
高卷(juan)水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地(di),怎不令人发愁?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
想起两朝君王都遭受贬辱,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
娇柔的面貌健康的身体(ti),流露出缠绵情意令人心荡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
①兰圃:有兰草的野地。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。