译文
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
吃饭常没劲,零食长精神。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤(tang)身边。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
倩:请。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑶虚阁:空阁。