译文
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟(yan)灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡(dan)旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
看看凤凰飞翔在天。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼(long)中鸟想念远行。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
只愿风调雨顺百谷丰收(shou)，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
注释
⑼宁亲：使父母安宁。此为奉养父母。腊初：腊月初旬。
卒：军中伙夫。
惟：为，是。丁卯：指宋文帝元嘉四年（427）。
鹤书：指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头，故称。
难忘：怎能忘，哪能忘。
106、西河：魏国地名，今陕西省东部黄河西岸地区。