译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马(ma)跨过冰封的河流出征北方疆场。
我问江水:你还记得我李白吗?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万(wan)古长愁!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
26.不得:不能。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。