译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早(zao)日归来。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
兹:此。翻:反而。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑦黄鹂:黄莺。
是中:这中间。
可人:合人意。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。