译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
不是今(jin)年才这样,
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当中(zhong)有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
以:把。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
106. 故:故意。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
躬:亲自,自身。