译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽(hu)然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女(nv)的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情(qing)的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东(dong)。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
玉箫的声音(yin)悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
衣被都很厚,脏了真难洗。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑺阙事:指错失。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
且:将要,快要。
⑿欢:一作“饮”。