译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
一(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带(dai)不时可见(jian)黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反(fan)而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
40、其(2):大概,表推测语气。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑧极:尽。