译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
雁潮湿(shi)出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
天上有什么呢?就(jiu)银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又回来。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
7 孤音:孤独的声音。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。