译文
人们各有自己的爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两(liang)声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
人的一生总是非常多的波(bo)折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
莫学那自恃勇武游侠儿,
秀(xiu)美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
号:宣称,宣扬。
7、盈:超过。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。