译文
远远一带围墙,隐约有几间茅(mao)草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
付:交付,托付。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑤徐行:慢慢地走。