译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一年后羊子回到家中,妻子跪起(qi)身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给(gei)您两只玉瓯作为寿礼。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
喊着童(tong)仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
75.之甚:那样厉害。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。