译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思(si)乡之情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
华山峥嵘而崔嵬,是何(he)等的壮伟高峻呀!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密(mi)黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
②翻:同“反”。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
11.吠:(狗)大叫。