译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前(qian)半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾(wu)秋雨,老天让白菊在日益(yi)憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世(shi)人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
原来你是侍奉(feng)皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
小芽(ya)纷纷拱出土,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
③北兵:指元军。
3:不若:比不上。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑽河汉:银河。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。