译文
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震(zhen)天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈(shen)扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清明前夕,春光如画,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
魂魄归来吧!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏(jian)官的称号。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
111. 直:竟然,副词。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。